19/04/2006

Helt alene...

Så sitter eg her helt alene. Linda har dradd og det er fremdeles fem dager til Elin kommer tilbake. Leiligheten ser ikke ut. Det gjør det alltid etter at eg og Linda har vært alene et sted :) (les: tolv år på samme rom og tre mnd i besteforeldrenes hus..) Så no e det på tide å rydde opp. Det kommer heldigvis ikke til å ta så lang tid siden det for det meste er poser etter vår ville shopping som ligger slengt. Vi e begge flere vesker og skopar rikere. Har aldri vært noe veske-og skomenneske, men enhver jente som kommer til dette landet kan ikke klare å dra ut igjen uten noen eksemplarer av hver. Det  e nemlig knallbillig. Linda kjøpte f.eks. en knallfin veske til 15 kroner. Slå den!! Har allerede kjøpt en ekstra koffert for å få med meg alt hjem, og enno har eg ikkje plass til alt... :)

Det er litt trist å plutselig være her helt alene, men etter fire uker med besøk nesten hele tiden skal det bli deilig å endelig få tid til lekser og å bare tenke på meg selv. Og hvis eg kjeder meg kan eg bare gå ned til Osama i butikken og prøve å si noe på arabisk, så skal vi se eg klarer å si noe rart som får oss i godt humør alle sammen :)

 

 

18/04/2006

Kamper mellom kristne og muslimer

Denne helgen har det vært store sammenstøt mellom kristne og muslimer i Alexandria. Det hele begynte da en muslimsk mann (ifølge de egyptiske myndighetene var han mentalt forstyrret, men dette er det få som tror på) angrep tre forskjellige koptiske kirker på fredag. En 78 år gammel mann døde som følge av knivstikk han fikk og tolv ble skadet. Mannen ble pågrepet før han kom seg inn i den tredje kirken. Den 78 år gamle mannen ble begravet dagen etter, og en slosskamp utviklet seg under begravelsen. 300 stk deltok i kampen. På søndag var det desverre de kristne som yppet til kamp da de stod utenfor en kirke med kniver og andre våpen. De er nå så lei av å bli diskriminert i dette landet at de desverre vil gjøre hva som helst for å være i fred. Politiet klarte til slutt å få de to gruppene fra hverandre, men ikke før en 40 år gammel mann var blitt drept. (noen mener angrepet på kirkene var hevn for tegningene...)

 

Vi trenger å be for de kristne her nede. De har i alle år opplevd forfølgelse, og årlig blir noen drept for sin tro. De siste årene har flere tusen konvertert til islam for å få leve i fred uten frykt for sine naboer. Over 40 000 har også flyttet ut av landet for å kunne leve ut sin tro i offentlighet. Vi må også be for muslimene, for uansett hvor håpløst det kan se ut så jobber Gud under overflaten. (henviser til innlegg på gudergod.no) Gud har store planer for dette folket, og vi må be om at han må få sin vilje. Samtidig kan vi takke Gud for hans uendelige godhet overfor fire tidligere muslimer som søndag 9.april lot seg døpe i Oslo. Pris Herren!!

 

 

15/04/2006

God påske!!

Det går rykter om at det er det det er... Føles ikke helt slik her nede akkurat. Påskeværet har slått til med 35 grader i solen, men snøen holder seg merkelig nok borte... Men påskeegg har eg fått. Gleder meg til smågodt på søndag :)

Dagen har eg tilbrakt ved pyramidene sammen med min søster, Linda, som er på besøk. Pyramidene er alltid like facinerende uansett hvor mange ganger jeg har vært der. Det eneste minuset er alle selgerne og masete kamelfolk som ikke tar et nei for et svar. Men gode bildemotiv gjør de :)

 

 

 

 

Det er veldig kjekt å ha Linda på besøk, spesielt siden Elin har forlatt meg for påskefjellet i det kalde nord. Hun blir borte et par uker, så det er godt å ha noen å være med iallfall den første uken. Lindas første møte med landet var mindre koselig da ca det første som skjedde var at en drittunge spytta på henne fra en bro. Herligt. Og i går, når vi skulle kjøpe et par kofferter, ble hun omtrent sleika i trynet av selgeren. Det synes jo eg var veldig morsomt, men tror ikke hun synes det var like moro... :) Ellers har landet behandlet henne fint, og satser på at den fortsetter med det resten av uken.

Kos dere hjemme med påskegodt og påskehygge. Husk å nyte livet til det fulle!!!

13/04/2006

This car may be exploded!

Første gang vi så dette klistremerket på en bil parkert rett utenfor leiligheten vår, fikk vi et aldri så lite sjokk. Ikkje akkurat det man ønsker å se på en bil i et muslimsk land... (Til opplysning så er det reklame for noen høytalere.)

02/04/2006

Gullkorn

Når man lærer seg et nytt språk er det innmari lett å si feil. Noe eg erfarer gang på gang, til glede for oss alle... :)

I en time forrige uke skulle vi lage setninger med hva vi har lyst og hva vi må gjøre. Eg skulle si; Eg og Elin ønsker å gå på kino i kveld, og etterpå vil vi spise et stort stykke kake. Det eg sa; Eg og Elin ønsker å gå på kino i kveld, og etterpå vil vi spise et stort stykke babybæsj...! (kake= keka. babybæsj = kaka)

Eg og foreldrene mine skulle hjem fra pyramidene og hadde litt problemer med å finne en taxi som ikke var altfor grådig på pris. Eg hadde prutet det ned til 20 pund og vi satt oss inn i bilen. Det var innmari varmt den dagen (43 grader i solen...) så eg kommenterte det på arabisk til sjåføren. Det neste eg hører e at han begynner å si 30 flere ganger. Eg tror nå at han gjør som en del sjåfører gjør å omforhandle prisen etter at vi har satt oss inn i bilen, og eg blir skikkelig sur. Først når mamma e på vei ut av bilen igjen forklarer han på engelsk at han sitter og snakker om temperaturen, ikke prisen... Flaut!

Den dagen foreldrene mine kom gikk eg ned på butikken for å spørre de om ordet for flyplass er Mataar sånn som eg tror. (kjipt å havne et helt annet sted enn der man skal) Det viste seg at det var konen til Osama som var på jobb den dagen, og hun snakker ikke engelsk. Dermed måtte eg forklare meg på arabisk. Eg begynte med å si Mataar og så Tayyaara (fly) og satte opp et spørrende ansikt mens eg viftet med armene og mimte fly. Etter mye kaos og mye snakking på arabisk skjønte eg at det var rett. Så prøvde eg meg på en setning. Foreldrene mine på flyet, trodde eg at eg sa. Det eg virkelig sa var; Foreldrene mine i askebegeret... (Taffayya)

Moushira og Yasmin kom på besøk en dag og ville høre hvor flink vi var blitt i arabisk. Akkurat da holdt vi på med å beskrive mennesker og hus og lignende. De ba meg beskrive mamma. Mamma har briller, kort hår, oransje genser, bukse og bart. Ehhh…. Hva??? Det eg prøvde å si var at hun hadde sokker på; Sharaab. Bart = shanab. :)


Men det er ikke bare eg som gjør feil:

Albert fra Belgia: Elin, vil du spise sko eller kjøtt???

Elin skulle fortelle Muhammed hva hun hadde gjort på i løpet av dagen. Hun begynte med å fortelle at hun hadde møtt Kristin på universitetet, så tok hun en pause for å tenke. Muhammed ser på henne og sier; Ok, og hva gjorde du etter at du hadde kysset Krisin i moskeen?

31/03/2006

Mine bøker

Jeg fikk en utfordring av Øystein Dahl (sjekk bloggen hans). Og jeg tar som regel imot utfordringer. Her er den:

Hvor mange bøker eier du?
Hmmmm....  Har kjøpt ganske mange bøker i mitt liv og siden eg ikke har mulighet til å telle de akkurat no, så blir det litt vanskelig å svare på. Men hvis eg sier at i løpet av den tiden eg har bodd i Egypt (3 mnd) har eg kjøpt 5 bøker, så gir vel det et lite inntrykk...


Hvilken bok var den siste du kjøpte?
Det var "My War" av Buzzell ett eller annet. Fra krigen i Irak.

Hvilken bok var den siste du leste?
Holder på med en bok om Islam akkurat no, men for å være helt nøyaktig så satt eg og leste i "Feel" om Robbie Williams no nettopp. E på kafe, og det var den boken de hadde som var mest interessant...

Nevn 5 bøker som betyr mye for deg, og som du har lest mer enn 3 ganger.
- hehe

Må eg ha lest de mer enn tre ganger??? Då blir det begrenset, ja...

1. Varsler i vinden
2. Ekko i mørket
3. Vandring i Nord
4. Sverdet og korset
5. Kapellet

Utfordre 5 personer til å fylle ut denne i sin blogg.

Berit, Alette, Hilde, Hilde, Hilde (den var lett...:) )

27/03/2006

Et lite stykke Norge

Lyn og torden i et regnfylt Cairo

Knekkebrød med brunost

Kjøttkaker i brun sos med ertestuing

Risengrynsgrøt

Melkesjokolade

Herlige bilder av Norsk natur

En liten bit av Norge her i et land som ikke ofte minner så mye om det gode, gamle.

:)

23/03/2006

Byens menn

Når eg begynte å snakke om at eg kanskje skulle bo her nede et halvt år var den første reaksjonen eg fikk fra folk alltid "Hvordan skal du takle mannfolkene?" Et veldig logisk spørsmål i et land som dette, og det er ikke fritt for at eg var litt redd for all oppmerksomheten og eventuelt klåingen eg kunne oppleve her. I mange guidebøker står det advarsler til jenter om at guttene her og i Tunisia tar på det de vil ta på. Hvordan det er i Tunisia kan jeg ikke si noe om, men dette er ikke sant her i Egypt.

Guttene er faktisk veldig bra oppdratt når det gjelder å behandle jenter. Kommentarer flyr rundt oss hele tiden, men hvem har vel innerst inne noe imot å høre hvor vakker en er hele tiden? :) Vanlige kommentarer; Beautiful, 3asal (honning), Sukkar (sukker), Wow!, Marry me osv osv osv. De første månedene May var i Norge fikk hun store problemer med selvbildet. Uansett om hun pyntet seg det beste hun kunne var det ingen gutter som kommenterte henne. Hun var sikker på at det var henne det var noe galt med. Heldigvis var det noen som fortalte henne at det ikke er vanlig at norske gutter kommenterer jenter de går forbi på gaten. En liten mellomting hadde kanskje vært perfekt?

Når vi var i finalen i African Cup var vi sammen med tre gutter og en jente. Hele tiden når vi var der passet de på at vi hadde det bra og at ingen plaget oss. På vei fra bilen og inn på stadion gikk vi forbi en slosskamp mellom en haug med politi og en fyr som så helt gal ut. Da fikk Muhammed meg, Elin og Asmii til å gå innerst ved et gjerde mens han, Adham og Ramy gikk ytterst så de fikk ta støyten hvis noe skjedde. Hele veien lot de oss gå først og de bar alle posene våre for oss. Hvis vi går langs gaten sammen med gutter går de som oftest ytterst mot bilene.

Guttene her er heller ikke redd for klisjeer. Til jenter de liker, til kompiser og venninner og til og med til foreldrene (spesielt mødrene) kan de sende meldinger i type; Du er min sol, uten deg er mitt liv lagt i mørke. Typiske ting som jenter i Norge ville sagt var lite originale. Ca annenhver gate har en butikk som heter Be My Valentine, der de selger bamser, hjerter og alt mulig annen en gutt kan gi en jente han er forelsket i. Den arabiske verden er også full av kjærlighetssanger som gjør det lettere for guttene å si det de har på hjertet. 

En mindre fin ting med guttene er at de ofte går hånd i hånd, med hverandre. Dette har eg opplevd i flere andre land også, men eg blir liksom aldri helt vant til det. Og når du ser to politimenn på patrulje vandre gatelangs med flettede fingre, ødelegger de på en måte det bildet man har av hvordan politimenn skal være. De får ikke helt samme respekten som hjemme, må eg innrømme. Særlig når de glor på oss og slenger kommentarer etter oss samtidig...

Alle her i landet kan danse. Både gutter og jenter kan magedans, dog guttene danser litt annerledes enn jentene. Dansen deres er ofte godt over streken for det vi ser på som vulgært, så hvis du er på dansegulvet hjemme en dag og ser en araber som danser på denne måten, så husk at det er helt vanlig her nede. Han trenger bare noen som forteller at det ikke er vanlig i Norge...

Her er en fyr i bryllupet til Ahmed som danset oppå to stoler, som holdes opp i luften, til stor jubel for guttene rundt. Senere var det noen som holdt opp en stige som en mann klatret til toppen av og danset...

Vi har lenge fundert på noe med mennene her nede. En del har nemlig en stor, svart flekk i pannen som vi ikke helt har skjønt hvor kommer fra. Min teori var at de får den ved å be tidlig om morgenen når de er veldig trøtte. Da er det kanskje ikke alltid like lett å vurdere avstanden ned til teppet, og resultatet blir at de får brannsår i pannen. Det verste er at vi nettopp fant ut at eg har delvis rett. De som har flekk i pannen er nemlig de mest ivrige til å be. I moskeen er teppet ikke helt glatt, og siden de må bøye seg med pannen ned i dette teppet hver gang de ber (5 ganger daglig), så får de brannsår. De smarte tar med seg sitt eget teppe hjemmefra, så de slipper dette. Men siden det er et symbol på at du er en god muslim, så er det sikkert noen som gjør det med vilje også...

15/03/2006

Byens søppel

Etter å ha reist en del rundt i verden har eg sett flere land med fullstendig ikke-eksisterende bossystem (eks India og Kenya). Når du går rundt i byene ser du boss liggende absolutt overalt til glede for hunder, katter, griser og kuer (de to siste spesielt i India). Dette var det eg forventet å se når eg kom hit også, men eg ble faktisk veldig positivt overrasket.

Egypt er et utviklingsland som ligger langt bak på veldig mange områder, men når det gjelder boss er de et eksempel for veldig mange andre utviklingsland. Du ser ofte boss som ligger og slenger i gatene, men hver dag kommer noen og plukker det opp. De fattigste blant de koptiske kristne har enerett på byens søppel. Heldige de, kan du tenke med en stor porsjon ironi, men de e faktisk heldige. Uten denne eneretten ville disse vært uten arbeid og uten inntekt i det hele tatt. De får ingen som helst lønn for det de gjør, men de får søppelet til odel og eie. Her, som hjemme, kaster folk veldig mye rart som kan være av stor verdi for andre.

Søppelmannen (al-zibaal) går enten rundt i gatene og plukker opp bosset, eller går rundt i blokker og henter bosset som vi som bor der setter ut i gangen en gang hver dag. De stabler hauger med boss i lastebiler og kjører det ut til søppelbyen. Der tar noen andre over bosset og sorterer alt etter verdi og kategori. Noe kan de fikse litt på og selge videre, noe kan de gjøre om til noe helt annet som de kan selge osv. De har fabrikker som lager alt fra toaletter til tepper. Fantasien er det eneste som setter grenser.

En koptisk tenåring som bor i søppelbyen fikk spørsmålet: Hvor ville du dradd hvis du fant 10 000 pund liggende blant søppelet? Han svarte: Jeg har ingen andre steder jeg kan tenke meg å dra. Dette er mitt hjem, det er her min familie er.

 

13/03/2006

Livet er herlig!

Se for deg en typisk bakgate du ser i filmer fra den arabiske verden. Mennesker med tørkle om hodet, skitne, men glade der de går gjennom gaten mens de tar seg en røyk. Langs gaten står små hvite bord med en tre-fire menn rundt som røyker shisha (vannpipe) og drikker te. En av de små butikkene har satt TV'en så alle kan se, og en liten gruppe menn samler seg rundt den for å se fotballkamp. I et hørne står et skittent og slitent esel og spiser mens den ser vaktsomt rundt seg. Et par unger leker med improviserte leker mens mødrene sitter og sladrer. Folk smiler og ler og koser seg i skumringen. Selgere går rundt med juggelet sitt og prøver å få folk til å kjøpe alt fra smykker til plater med bønner fra koranen. Midt inni dette sitter eg sammen med venner og røyker shisha og drikker te og bare ser på menneskene rundt meg. Livet er herlig!!